Vorteilskarte

MOGA-Vorteils-/Treuekarte ist eine Treuekarte, die vom Unternehmen MOGA, družba za urejanje okolja d.o.o., Zemljičeva ulica 21, 2000 Maribor, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: SI 31400981, Registrierungsnr.: 5601525000 (im Folgenden: Moga), seinen Kunden, das auch Herausgeber und Inhaber der MOGA-Vorteils-/Treuekarte ist, nämlich im Rahmen des „Moga-Treueclubs!“ angeboten wird.

Eine natürliche Person, die einen Beitrittsvertrag mit Moga abschließt, erwirbt bestimmte, nachstehend beschriebene Vorteile beim Kauf im Online-Shop auf der Website www.moga.eu, beim Kauf im Moga Gartenzentrum in Zemljičeva ulica 21, 2000 Maribor im Rahmen des Einzelhandelsverkaufs und bei der Errichtung von Gebäuden im eigenen Namen, wobei sich im letzteren Fall die Vergünstigungen ausschließlich auf den Kauf von Pflanzen und anderen Produkten beziehen, nicht jedoch auf die Erbringung von Dienstleistungen.

Eine natürliche Person, die mit Moga einen Beitrittsvertrag unterschreibt bzw. abschließt, erklärt ausdrücklich und stimmt zu, dass sie vor der Unterzeichnung die jeweiligen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und zur Kenntnis genommen hat und diese vollständig akzeptiert. Durch den Abschluss einer Beitrittsvereinbarung bestätigt eine natürliche Person, dass sie fähig ist, im Rechtsverkehr Träger von Rechten und Pflichten zu sein.

Die betreffenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind auf der Website www.moga.eu und an der Kasse des Moga Gartenzentrums, Zemljičeva ulica 21, 2000 Maribor erhältlich.

Moga behält sich das Recht vor, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung bzw. Benachrichtigung zu ändern oder zu ergänzen. Für den Fall, dass die betreffenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen geändert oder ergänzt werden, werden alle Änderungen und Ergänzungen auf der Website www.moga.eu und an der Kasse des Moga Gartenzentrums, Zemljičeva ulica 21, 2000 Maribor veröffentlicht. Tritt der Inhaber der MOGA-Vorteils-/Treuekarte nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Veröffentlichung der Änderung der jeweiligen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vom Vertrag zurück, so gilt die geänderte bzw. er erkennt die geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen an und ist an diese gebunden.

Eine MOGA-Vorteils-/Treuekarte kann nur von einer natürlichen Person erworben werden, die älter als achtzehn (18) Jahre ist.

Die MOGA-Vorteils-/Treuekarte kann nicht von einer juristischen Person oder einem einzelnen Unternehmer erworben werden.

Die MOGA-Vorteils-/Treuekarte ist kostenlos.

Die MOGA-Vorteils-/Treuekarte ist keine Zahlungskarte. 

Die MOGA-Vorteils-/Treuekarte wird durch Ausfüllen und Unterzeichnen des Beitrittsvertrags erhalten (klicken Sie hier, um den Vertrag anzuzeigen). Der Beitrittsvertrag ist auf der Website www.moga.eu und an der Kasse des Moga Gartenzentrums, Zemljičeva ulica 21, 2000 Maribor erhältlich. Der ausgefüllte und unterzeichnete Beitrittsvertrag kann per Post an: Moga d.o.o., Zemljičeva ulica 21, 2000 Maribor gesendet oder an der Kasse des Moga Gartenzentrums, Zemljičeva ulica 21, 2000 Maribor eingereicht werden.

Die MOGA-Vorteils-/Treuekarte erhält der Einzelne unmittelbar nach Abschluss, Unterzeichnung und Bestätigung des Beitrittsvertrags an der Kasse des Moga-Gartenzentrums, an der Adresse Zemljičeva ulica 21, 2000 Maribor. Wenn die Person den Beitrittsvertrag per Post verschickt hat, erhält MOGA die Vorteils-/Treuekarte innerhalb von 15 Tagen ab dem Tag, an dem Moga den ausgefüllten und unterzeichneten Beitrittsvertrag erhalten und bestätigt hat.

Die bevollmächtigte Person kann die Identität der Person überprüfen, bevor sie die ausgefüllte und unterzeichnete Beitrittsvereinbarung bestätigt. Lehnt die Person dies ab, kann die bevollmächtigte Person die Annahme und Bestätigung des unterzeichneten Beitrittsvertrags verweigern.

Moga verpflichtet sich, alle erhaltenen Informationen über die Inhaber von MOGA-Vorteils-/Treuekarten gemäß den Bestimmungen der jeweiligen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, gemäß den geltenden Gesetzen zum Schutz personenbezogener Daten und gemäß der Allgemeinen Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten (Verordnung 2016/679) zu verwenden.

Eine natürliche Person kann nur eine MOGA-Vorteils-/Treuekarte erhalten. Eine natürliche Person mit denselben personenbezogenen Daten (Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Wohnadresse), die bereits Inhaber einer MOGA-Vorteils-/Treuekarte ist, kann keine neue MOGA-Vorteils-/Treuekarte erhalten.

Die persönliche Identifikationsnummer des Inhabers ist auf der MOGA-Vorteils-/Treuekarte mit einem Barcode angegeben. Die MOGA-Vorteils-/Treuekarte ist nicht übertragbar.

Das Vervielfältigen oder Kopieren der MOGA-Vorteils-/Treuekarte ist nicht gestattet.

Die MOGA-Vorteils-/Treuekarte kann ausschließlich für Einkäufe im Online-Shop auf der Website  www.moga.eu, für Einkäufe im Moga-Gartenzentrum an der Adresse Zemlječeva ulica 21, 2000 Maribor im Rahmen von Einzelhandelsverkäufen und für die Errichtung von Anlagen im Auftrag verwendet werden, im letzteren Fall beziehen sich die Leistungen ausschließlich auf den Kauf von Pflanzen und anderen Produkten, nicht jedoch auf die Erbringung von Dienstleistungen.

Für den Fall, dass der Inhaber einer MOGA-Vorteils-/Treuekarte diese mehr als 18 Monate lang nicht verwendet hat, behält sich Moga das Recht vor, alle mit der betreffenden Vorteils-/Treuekarte verknüpften Informationen, einschließlich aller angesammelten Vorteile, zu löschen, ohne den Karteninhaber vorweg darüber zu informieren.

Eine natürliche Person, die Inhaber einer MOGA-Vorteils-/Treuekarte ist, kann Vorteile nur unter der Bedingung beziehen, dass sie dem Verkäufer die Karte beim Kauf vor der Zahlung physisch vorlegt oder, im Falle eines Online-Kaufs, die Daten der Karte vor der Zahlung für den Online-Kauf in die Online-Kasse eingibt.

Mit der MOGA-Vorteils-/Treuekarte erhält der Inhaber die Möglichkeit, bei Einkäufen gemäß Ziffer 4, Punkt 3 der jeweiligen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einen Rabatt bei Moga zu erhalten. Der Rabatt wird dadurch erzielt, dass die Beträge der einzelnen Einkäufe des Karteninhabers während des in diesem Punkt genannten Zeitraums addiert werden, so dass der Inhaber der MOGA-Vorteils-/Treuekarte während der Gültigkeitsdauer für jeden weiteren Einkauf Anspruch auf einen Rabatt nach folgender Rabattstaffel hat: 

Die Vorteile gelten für die Summe des Einkaufswerts für einen Zeitraum von 18 Monaten ab dem letzten Einkauf. Mit jedem letzten Einkauf verlängert sich die Gültigkeit des erhaltenen Rabatts aus der oben genannten Rabattstaffel um die nächsten 18 Monate.

Sofern der Karteninhaber innerhalb von 18 Monaten keinen Einkauf tätigt, sinkt die Rabattstaffel auf 0 % und der Wert der Einkäufe beginnt wieder ab 0,00 € zu addieren.

Rabatte sind nicht kumulierbar, es sei denn, Moga bestimmt dies ausdrücklich, also für Artikel, für die Moga dies ausdrücklich bestimmt. Der Rabatt gilt nicht für bereits reduzierte Artikel, es sei denn, Moga gibt dies ausdrücklich an. Dass die Rabatte addiert werden bzw. dass sich die Rabatte auf bereits reduzierte Artikel beziehen, wird Moga durch die entsprechende Kennzeichnung ausdrücklich festlegen bzw. neben dem Preis des einzelnen Artikels angegeben.

Die Vorteile gelten nicht für Einkäufe, die der Vorteilskarteninhaber vor der Unterzeichnung und Bestätigung der Beitrittsvereinbarung tätigt.

Der Saldo der erhaltenen Vorteile oder die Summe der getätigten Einkäufe und der daraus resultierende Rabatt können vom Inhaber der MOGA-Vorteils-/Treuekarte überprüft werden, indem er sich im Online-Shop auf der Website www.moga.eu oder an der Kasse des Moga Gartenzentrums, Zemljičeva ulica 21, 2000 Maribor registriert.

Der Inhaber der MOGA-Vorteils-/Treuekarte kann jederzeit von der MOGA-Vorteils-/Treuekarte und dem unterzeichneten Beitrittsvertrag zurücktreten. In diesem Fall muss er Moga dies mit einer unterschriebenen schriftlichen Rücktrittserklärung mitteilen. Es kann diese an der Kasse des Gartenzentrums Moga, Zemljičeva ulica 21, 2000 Maribor abgegeben oder per Post an die Adresse Moga d.o.o., Zemljičeva ulica 21, 2000 Maribor schicken.

Der Inhaber der MOGA-Vorteils-/Treuekarte verliert die Rechte aus dem Titel der MOGA-Vorteilskarte an dem Tag, an dem Moga den unterzeichneten schriftlichen Rücktritt vom vorherigen Absatz erhält.

Mit dem Verlust der Rechte aus dem Titel der MOGA-Vorteils-/Treuekarte werden sämtliche Daten des Inhabers der MOGA-Vorteils-/Treuekarte gelöscht und etwaige nicht in Anspruch genommene Leistungen verfallen.

Eine Barauszahlung oder ein sonstiger Ersatz nicht in Anspruch genommener Leistungen ist nicht möglich.

Bei Verlust, Veräußerung oder Vernichtung der MOGA-Vorteilskarte, hat sich der Inhaber so bald wie möglich bei der Kasse des Moga Gartenzentrums, Zemljičeva ulica 21, 2000 Maribor zu melden, wo er Moga über den Verlust, die Veräußerung oder Vernichtung informiert und, wenn er dies wünscht, einen neuen Beitrittsvertrag erfüllt und unterzeichnet.

Moga haftet nicht für Schäden, die dem Karteninhaber zwischen dem Zeitpunkt, an dem er die Karte verloren, veräußert oder zerstört hat, und dem Zeitpunkt, an dem er Moga gemäß dem vorstehenden Absatz persönlich informiert hat, entstehen.

Moga behält sich das Recht vor, die MOGA-Vorteils-/Treuekarte zu ändern oder zu kündigen. Moga wird alle MOGA-Karteninhaber mindestens dreißig (30) Tage im Voraus über die Vorteile auf der Website www.moga.eu und an der Kasse des Moga Gartenzentrums, Zemljičeva ulica 21, 2000 Maribor, informieren.

Eine Änderung oder Kündigung der MOGA-Vorteils-/Treuekarte, insbesondere auch die Kündigung der MOGA Vorteils-/Treuekarte, begründet keinen Anspruch des Inhabers auf Schadensersatz oder Entschädigung.

Moga übernimmt keine Verantwortung für den Missbrauch der MOGA-Vorteils-/Treuekarte oder für den Fall des Missbrauchs der Vorteile, die die MOGA-Vorteils-/Treuekarte ihrem Inhaber gewährt.

Der Inhaber der MOGA-Vorteils-/Treuekarte ist verpflichtet, Moga jede Änderung der Daten, die er auf dem unterzeichneten Beitrittsvertrag als obligatorisch angegeben hat, innerhalb von dreißig (30) Tagen ab dem Datum der Änderung mitzuteilen. Dies kann persönlich an der Kasse des Moga Gartenzentrums, Zemljičeva ulica 21, 2000 Maribor oder mit einer unterzeichneten schriftlichen Erklärung erfolgen, die per Post an folgende Adresse gesendet wird: Moga d.o.o., Zemljičeva ulica 21, 2000 Maribor. Moga übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund falscher Angaben des Inhabers der Vorteils-/Treuekarte entstehen können.

Moga ist nicht verpflichtet, die Identität des Inhabers der MOGA-Vorteils-/Treuekarte zu überprüfen.

Moga behält sich das Recht vor, im Falle einer unsachgemäßen Nutzung oder eines Missbrauchs der MOGA-Vorteils-e/Treuekarte alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen. Die Nichteinhaltung der jeweiligen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die missbräuchliche Verwendung der bei der Ausstellung der MOGA-Vorteils-e/Treuekarte bereitgestellten Informationen können zur Löschung aller mit der betreffenden Vorteils-/Treuekarte verknüpften Informationen, einschließlich aller gesammelten Vorteile, ohne vorherige Ankündigung an den Karteninhaber führen.

Moga verpflichtet sich, die höchsten Standards zum Schutz personenbezogener Daten einzuhalten, die in der geltenden Gesetzgebung festgelegt sind.

Der Verantwortliche für personenbezogene Daten ist Moga. Der Datenschutzbeauftragte ist erreichbar unter: info@moga.eu.

Der Inhaber der MOGA-Vorteils-/Treuekarte garantiert, dass alle angegebenen personenbezogenen Daten korrekt sind und trägt die alleinige Verantwortung für fehlerhafte, unvollständige oder veraltete Daten, die zum Verlust der mit der MOGA-Vorteils-/Treuekarte verbundenen Vorteile führen würden.

Moga gibt die erhobenen personenbezogenen Daten nicht an Dritte bzw. Unbefugte weiter.

Kaufdaten, nämlich Daten zu gekauften Artikeln, Zahlungsbeträgen, Kaufdatum, erhaltenen Vorteilen, werden zum Zweck der Erfassung und Abrechnung von Vorteilen auf der MOGA-Vorteils-/Treuekarte, zur Kundeninformation und zum Direktmarketing erhoben. Moga wird alle ihr vom Vorteilskarteninhaber im Beitrittsvertrag zur Verfügung gestellten Daten gemäß den einschlägigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, dem geltenden Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und der Allgemeinen Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten (EU-Verordnung 2016/679) verarbeiten. Die personenbezogenen Daten des Inhabers der MOGA-Vorteils-/Treuekarte, die der Inhaber bei Abschluss des Beitrittsvertrags angegeben hat, werden für die gesamte Dauer des Beitrittsvertrags aufbewahrt, Daten zu Einkäufen werden ab dem Kaufdatum noch 60 Monate lang aufbewahrt. Im Falle der Beendigung des Beitrittsvertrages werden die erhaltenen personenbezogenen Daten dauerhaft gelöscht.

Moga verarbeitet personenbezogene Daten der Kunden zum Zweck der Umsetzung der MOGA-Vorteils-/Treuekarte, zur Kundeninformation und zum Direktmarketing.

Die personenbezogenen Daten von Kunden, die einen Beitrittsvertrag abschließen, werden in dem für die Vertragsdurchführung erforderlichen Umfang gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Allgemeinen Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten (EU-Verordnung 2016/679) erhoben.

Die für den Abschluss des Beitrittsvertrags zwingend erforderlichen Daten sind:

• Vor- und Nachname,
• Geburtsdatum,
• Wohnsitzadresse,
• Postleitzahl,
• Ort,
• Land,
• E-Mail-Adresse,
• Telefon

und sind auf dem Beitrittsvertrag mit einem Sternchen gekennzeichnet. Ohne die Bereitstellung dieser Daten, ist der Abschluss des Beitrittsvertrages nicht möglich.

Die personenbezogenen Daten des Inhabers der MOGA-Vorteils-/Treuekarte werden von Moga auf dem Konto des Inhabers unter der Kartenidentifikationsnummer gespeichert und zum Zweck der Umsetzung der MOGA-Vorteils-/Treuekarte verarbeitet. Soweit dies zum Schutz der Gesundheit erforderlich ist, nutzt MOGA die Kontaktinformationen der Vorteils-/Treuekarteninhaber zur Informierung der Kunden auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe d der Allgemeinen Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten (EU-Verordnung 2016/679).

Moga verarbeitet die personenbezogenen Daten des Inhabers der MOGA-Vorteils-/Treuekarte für Direktmarketing, sofern der Inhaber hierin einwilligt. Dies geschieht durch Erteilung der erforderlichen Zustimmung zum Beitrittsvertrag. Die Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Direktwerbung ist keine Voraussetzung für die Wirksamkeit des Beitrittsvertrages. Zum Zweck des Direktmarketings verwendet Moga Vorname, Nachname, Adresse, E-Mail und Telefonnummer (letzteres sofern der Eigentümer dies angibt). Moga wird diese Daten nicht an Dritte bzw. Unbefugte weitergeben. Die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke des Direktmarketings kann vom Inhaber jederzeit kostenfrei widerrufen werden, wobei ein solcher Widerruf keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung vor dem Widerruf hat. Die Einwilligung kann durch eine schriftliche Erklärung widerrufen werden. Diese kann an der Kasse des Gartenzentrums Moga unter der Adresse Zemljičeva ulica 21, 2000 Maribor abgegeben oder per Post an die Adresse Moga d.o.o., Zemljičeva ulica 21, 2000 Maribor gesendet werden. Moga wird die Verarbeitung der Daten sofort einstellen, spätestens jedoch innerhalb von 15 Tagen ab dem Tag, an dem die schriftliche Widerrufserklärung bei Moga eingegangen ist. Im Hinblick auf Direktmarketing kann der Inhaber jederzeit unentgeltlich verlangen, dass der Verantwortliche die Verarbeitung seiner Daten für Direktmarketingzwecke dauerhaft oder vorübergehend einstellt. Moga führt kein Kundenprofiling und keine automatisierte Entscheidungsfindung durch. Für den Fall, dass Moga gezwungen ist, einen Vertragspartner mit der Analyse personenbezogener Daten zu beauftragen, wird Moga die mögliche Verarbeitung nur einem geprüften Vertragspartner anvertrauen und mit diesem einen entsprechenden Vertrag über die Verarbeitung personenbezogener Daten abschließen, der den Inhabern ein Höchstmaß an Schutz ihrer personenbezogenen Daten garantieren.

Der Inhaber der MOGA-Vorteilskarte kann jederzeit Einsicht in den Katalog der von Moga verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.

Der Inhaber der MOGA-Vorteils-/Treuekarte hat jederzeit das Recht, Auskunft über die über ihn gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, er hat das Recht, die Berichtigung falsch angegebener Daten, deren Löschung, Einschränkung der Verarbeitung usw. zu verlangen Gleichzeitig hat er das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen und die Übermittlung der Daten an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, wobei er bestimmen kann, ob die Daten an ihn oder an einen Dritten übermittelt werden sollen, alles in Übereinstimmung mit den Artikeln 15 bis 22 einschließlich Allgemeine Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten (EU-Verordnung 2016/679). Alle Anträge sind schriftlich an der Kasse des Moga Gartenzentrums, Zemljičeva ulica 21, 2000 Maribor oder per Post an: Moga d.o.o., Zemljičeva ulica 21, 2000 Maribor, oder per E-Mail an: info@moga.eu einzureichen. Der Antrag des Eigentümers wird innerhalb eines (1) Monats erfüllt, und diese Frist kann aus triftigem Grund um weitere zwei (2) Monate verlängert werden.

Wenn der Eigentümer der Meinung ist, dass seine personenbezogenen Daten nicht ordnungsgemäß verarbeitet wurden, hat er das Recht, eine Beschwerde auf die folgende Adresse einzureichen: Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana.

Alle Streitigkeiten aus dem jeweiligen Vertragsverhältnis werden zwischen Moga und dem Karteninhaber einvernehmlich beigelegt. Für den Fall, dass dies nicht möglich wäre, ist das Gericht in Maribor für die Beilegung der Streitigkeit zuständig.

Im Streitfall gilt slowenisches Recht.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ab dem 15. März 2022.